波波小说>杜洛维夫人 > 第九部（第1页）
第九部（第1页）
一
嗯，我不太在乎那些十八岁的孩子，但是我确实在乎这种想法：我会被军纪整死的，早餐前不许抽烟，不许做这，不许做那，等等等等，不一而足。我知道这些孩子将会成为愚蠢战争的炮灰，这我们大家都知道的，不过他们都是可爱的孩子，这你也知道；但是这种纪律，早餐前我不能抽烟，那种规定，舰队司令和他妈的随行人员四处巡视，对我们说甲板应该干净得能在上面煎鸡蛋，如果甲板够热的话，这简直要我的命！这位绅士是谁啊，竟敢叫我擦掉我脚上的一个污斑？
我是一位非常著名的老绅士的后代，他曾在亚瑟王宫廷里做事，都没有被要求做到如此干净，况且他们根本不邋遢，正如我们所知道的那样，只是满身脓包（就像舰队司令的甲板那样坑坑洼洼）。
这种给甲板注射抗菌消毒剂、禁止抽烟的规定，还有在罗得岛纽波特空袭演习期间，晚上必须巡回警戒，而当你抱怨那些易怒的少尉牙医弄痛了你的牙齿时，他们会叫你闭嘴……我告诉这位海军少尉、牙医：“嗨，医生，别弄痛我，”而他说：“你知道吗，你这是在跟长官说话！”他的确是摆权威架子！还有，到达军营的第一天，我们全都到齐后，医生说：“好了，往那边试管里撒尿！”紧挨在我身边的一个小兵说7：“从这里？”几乎没人听懂其中的可笑之处。从这里到马萨诸塞州的切尔姆斯福德，这是最滑稽的笑话。最好笑的是，那个小兵是一本正经说的。
这就是你们的海军，当然啰，都是好人。
不过，还有些细节，他们让你洗他们自己的垃圾筒，好像他们没法雇些蠢货干这些事情，但在这个世界上谁是只配负责清扫垃圾筒的蠢货呢？我觉得恶心。然后，在训练场上，进行军队常规步伐操练，一二一，一二一，一，二，三，四，五，手持卡宾枪，头戴羊毛军帽，身着黑色春装，尘土飞扬，教官高喊，突然，我把我的枪往尘土里一扔，就这么走了，永远离开了那里所有的人。
我走进海军图书馆阅读了一些书，做了一些笔记。
他们进来，用网把我套住捕获。
他们说：“你疯了吗？你想干什么？撂下枪，从演练场上走人，给全体士兵示范如何违抗命令？你他妈的以为你是谁呀？”
“我是约翰·杜洛兹，陆军元帅。”
“你不想到潜水艇服役啦？”
“我患了幽闭恐怖症。”
“他们真正训练的是让你们在夜里排好队，嘴里叼匕首，一个接一个地游泳上岸，无论你是海军巡逻队员还是突击队员。”
“我不管，反正我不会为了任何人嘴叼匕首游泳上岸，”我补充说，“我不是蛙人，我只是只青蛙。”
“你的死期到了。”
“呸，那就来吧！”
“送你去精神病医院。”
“好啊。”
“你一直跟海军医生报告，说你持续地头疼？”
“对。”
“真的吗？”
“当然是真的，待在这里谁不会一直头痛？”
“难道你不知道你的国家需要有人保卫，毋庸置疑，任何一个国家都有权保卫自己？”
“我明白，但是让我在商船上作为平民海员为国效忠吧。”
“你在说什么呀？你是应征入伍来到这支海军部队的。”
“那就把我与这里海军的所有其他疯子关在一起吧。当时刻来临时，你们真的打海战了，别征召平民水手……”
“你得去疯人院，孩子。”
“好的。”
“你将失去所有这些年轻的海员。”
“他们每晚都给西弗吉尼亚家里写信。”
“那好，走吧！”就这样他们用救护车把我送进了疯人院。
疯人院先给我做了一次口头问卷测试，据记录，我获得了罗得岛纽波特海军基地历史上智力商数测试的最高分，因此我被怀疑了。请听清楚，被怀疑是“美国共产党的一个官员”。
海军情报人员带了一个公文包前来审问我有关美国共产党的事情。好几组留着短尖髯的医生一边检查我的眼睛，一边摸着他们的下巴研究我手印的小说《大海是我兄弟》。你还指望海军士兵写出什么呢？
二
他们介绍给我的第一个家伙是个精神变态狂，嘴唇上下留着长长的黑色毛发。海军征兵委员会是怎么让这个家伙入伍的，我始终不得而知。他的毛发遮住了他的眼睛，他的屁股、双腿还有一双疯子般的脚上都长满了毛发。他是天堂里的多毛疯人。他从装有金属栅栏的监护房里盯着我看，嘴里发出咕咕咯咯的声响。我说：“这他妈的是什么地方，疯人院？”
“你自找的，你说你患了永久性头痛。”
“是啊，这是真的，可他患了什么病？”
“他是杀人狂。”
“好吧，那么我现在做什么呢？”
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net
