我和海伦前两个星期到了亨特思维尔,在那里我们过得愉快极了。这儿的每一个人都很喜欢海伦,他们都送了许多礼物和亲吻给她。我们刚来的第一天晚上,海伦就知道了所有人的名字,我想大概有20多人。第二天早上,我们很惊讶地发现这些名字她居然全都记住了?选而且昨晚她遇到过的每一个人她都能认出来?选
她教那里的年轻人手语,其中几个已经可以和她用手语交谈。一个小女孩教她跳波尔卡舞,一个小男孩带她去看了他饲养的兔子,还为她拼出了它们的名字,这使得海伦非常高兴,拥抱并亲吻了那个小男孩,使小男孩很不好意思。
我们还为海伦和那只红眼睛小绒毛狮子狗照了一张合影。我们不知道这个小家伙究竟用了一些什么小把戏赢得了海伦的欢心,大概是只有狗才知道的小阴谋吧。
海伦从亨特思维尔回来之后,就一刻不停地告诉别人她在那里做了些什么。我们发现她使用语言的能力又有了明显的进步。令我觉得奇怪的是,她对我们驾车前往离亨特思维尔不远的一座风景优美的蒙特撒努山的山顶印象非常深刻,远远超过对其他任何事情的印象——当然要除了那只她喜欢的小狮子狗。
她还记得我当时向她介绍的一切,在给她母亲复述时,她用的全是我当时描述的单词和短语。但是当她最后问她母亲想不想看“上空飘着美丽云彩的高山”时,我又非常吃惊了,因为我当时并不是这样说的,我记得我说的是“白云在山间缭绕,犹如美丽的花朵”,我觉得只有使用一些她通过触觉才能体会的单词和比喻,才能让她领悟到高山的庄严。而海伦现在竟然根据自己的想象,描述了“上空飘着美丽云彩的高山”,她的这种创造性真是令我刮目相看。
海伦的好奇心也越来越强烈了,我真希望世间万物都不要再繁衍了?选“新生的小狗”、“新生的小牛”、“新生的婴儿”……所有这些问题使海伦对事物“为什么……”的好奇几乎到了狂热的程度。
前天,一个名叫莱拉的新生婴儿被他的父亲带到了海伦家,这又给了海伦一个机会,她一股脑儿地提出了所有关于婴儿出生的问题:“莱拉是从哪儿来的?芽”“为什么医生知道从哪里可以找到婴儿?芽”“是莱拉叫医生把她取出来的吗?芽”
事情还不仅止于此,海伦的问题由此推及到了其他有生命的东西:“医生是从哪里找到盖伊和普林斯的(小狗的名字)?芽”“为什么是伊丽莎白·艾维林的妹妹?芽”……
这些问题有时候真叫人难堪。但是我觉得对于海伦来说,问这样的问题是她的天性,我有责任为她答疑解惑,如果我用谎言和废话来打发她,那是绝对不应该的。因此,我就尽我所能在海伦能理解的范围内回答她的问题,并且没有丝毫的敷衍。相反,我总是鼓励她提更多的问题,因为这对她的智力发展是有利而无害的。既然没有人能帮助我,那么我唯一能做的,就只能是在迷茫中不断地向前摸索,带着海伦在实践中学习和进步。
我和海伦经常去树林里学习,有时我会带上一本《 植物的生长过程》,用很简单的语言告诉她植物的事情。我会告诉她,她春天曾在花园里种下的玉米、大豆和西瓜种子,玉米现在已经长得很高了,大豆和西瓜也长出了青色的藤蔓。
我还告诉她,种子在泥土里可以保持温暖和潮湿,等到了一定时间,它们就会破土而出,在阳光下尽情地呼吸空气,然后生长、开花,成熟之后就会结更多的果实,果实里面的种子又可以培育出更多的幼苗。
为了更容易理解,我还用植物和动物来做类比,告诉海伦种子就像鸡蛋和鸟蛋一样,母鸡孵蛋是为了让鸡蛋保持温暖和干燥,这样小鸡才会出世。我让她明白,有许多生命都是从蛋和卵里面出来的,例如鸟妈妈在它们的巢里下蛋,然后孵化鸟蛋,直到小鸟出壳;鱼妈妈会把鱼卵产在安全的地方,到了合适的时候,小鱼就会从鱼卵中出来。因此我们可以把蛋称为生命的摇篮。然后我又告诉海伦,其他一些动物如狗、牛、人等,是不产卵下蛋的,他们会在自己的身体内部培育下一代。
我很容易就让海伦明白了,如果植物和动物不繁衍下一代的话,它们就会灭绝,世界上所有的东西都会灭亡。但是关于性的功能我自己所知也很有限,所以我只能是轻轻带过。我试着让她相信,是爱让生命得以延续的。
13 思考是什么颜色(1)
观察海伦智力的迅速发展,是一件很幸福而美妙的事,它会让人深深地沉浸在其中。我想大概是在我出生的时候,上天早就为我升起了一颗幸运星,现在让我开始感受到它的光芒吧。
看着海伦的不断进步,有时候我觉得真的很奇怪,海伦那个小小的脑袋里怎么能够装得下那么多的东西。
今天上午,海伦的叔叔凯勒医生来了一封信,邀请她去热司普林斯看望他。她很快就对“热司普林斯”这个名字产生了浓厚的兴趣,当她得知叔叔那里有许多温泉时,又问了很多问题。她很奇怪地底下为什么会流出热水来,就问我:“是谁在地底下烧火?地底下植物的根有没有被烧掉?”因为她知道寒冷的泉水,塔斯甘比亚镇附近就有好几个,该镇也因此而得名,在印第安语中,“塔斯甘比亚”就是“很多泉水”的意思。
这封信太令海伦高兴了,当她问完所有能想出来的问题之后,她就把这封信拿去给她母亲凯勒夫人看。凯勒夫人当时正在客厅里做缝纫活,她就把信读给母亲听。她模仿着我的样子,把信拿到眼睛底下“看”,然后用手指拼写句子。那副样子实在是太可爱了。
给母亲读完信之后,兴犹未尽的海伦还想读给她家的老猎狗贝尔和她妹妹米尔德里德听。看着这个小家伙的喜剧表演,我和凯勒夫人都喜不自禁,发自内心地笑了。
可是老猎狗贝尔睡着了,根本不理睬海伦的一番热心;小米尔德里德又不能集中精神听海伦读信,老想去抢海伦手中的信。海伦看上去很严肃,当米尔德里德试图再次抢信时,海伦不耐烦地把她的手拨开。后来贝尔起来了,摇摇身子准备走开,海伦就过去按住它的脖子,强迫它再躺下来。这时,米尔德里德趁机拿走信,很快就爬开了。
海伦在地上摸索了一会儿,却没有找到信,就怀疑是不是米尔德里德拿走了信。她发出了一种特有的非常细的声音,那是她自己发明的“呼唤宝宝的声音”。然后,她站起身来,一动不动地站在原地,似乎是在用脚趾头感觉米尔德里德爬地时发出的“砰砰”声。当她确定声音的来源地之后,快速地朝那个“小罪犯”跑过去,结果发现米尔德里德竟然在吃那封信?选
这使得海伦气愤至极,难以忍受。只见她用力狠狠地抽打米尔德里德的双手,凯勒夫人赶紧抱走了孩子。
当她平静下来之后,我问她:“你对宝宝做了什么?芽”
她看上去似乎有些不安,犹豫了一会儿,才回答说:“米尔德里德吃信—坏,海伦打坏女孩。”
我摸了摸她的头,告诉她米尔德里德还很小,还不知道把信放到嘴里是不对的,所以她不能这样打她。
“我已经告诉宝宝了。不,不,很多次。”海伦回答道,似乎余怒未消。
“米尔德里德不懂你在写什么,应该对她温柔些。”我劝她说。
海伦摇了摇头,说:“宝宝不会思考,我要给她合适的信。”
说完,她跑到楼上,拿了一张写满了字的纸下来,然后把这张纸塞给米尔德里德,说:“宝宝吃了所有的单词,一定会思考的。”
安纳格罗斯先生让我写一份关于海伦的报告,我不知道怎么就答应了他,因为我的确已经厌倦了对别人说“不”,而且海伦的父亲凯勒上尉也鼓励我这么做。他说他赞成安纳格罗斯所说的,我应该让更多的人从我们教育海伦的经验中受益,因为海伦重生的神奇故事或许能够帮助其他有残疾的孩子获得新生呢。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net