十八年前的八月十三日,鵺敷朱名在鸟坯岛拜殿内举行鸟人之仪时,唯一的幸存者鵺敷朱音,于同月十五日被人从岛上的集会所杂物间救出。潮鸟镇巡警猪野村浩在浮坪医院的问诊室里对朱音进行问话时,以朱音的照顾者身份出席的医院医生浮坪重吉,速记下了两人的对话,之后亲手整理成文书,提交至揖取警察署。以下是医生以文书的复印件为原稿,选取他认为重要的部分,并将其中的旧体字和旧式措辞修改成现代白话文后的记录。
还有,括号内的语句,可以认为是浮坪医生当时的感想以及为补足朱音的证词而写下的记述。
(前略)
巡警:那么,你是和谁,和几个人上了岛?
朱音:母亲和研究所的六个人——所以,算上我是八个——
巡警:你认识研究所的人吗?
朱音:不,不太认识。有一个看起来就很威风很了不起的老师,还有他的助手,还有四个学生。
(看上去很了不起的老师是大阪城南研究所的助教唐通酉一,助手是该研究所所员鹳笃司,四个学生的身份目前尚不清楚。)
巡警:那些人以前来过鵺敷神社吗?
朱音:不不,没来过。八月初是第一次来。
巡警:你认为母亲以前曾和其中哪个见过面吗?
朱音:嗯,没,都是母亲和外婆第一次见到的人。
巡警:那么,母亲和外婆允许那些人去看岛上的仪式啦?
朱音:是呀,母亲还叫我上岛帮忙。
巡警:小朱音喜欢当神社的巫女吗?
朱音:嗯,喜欢。
巡警:那外婆和母亲想必会很高兴呢。那么,你们是什么时候上的岛?
朱音:十三号,也就是前天傍晚。
巡警:那天乘船的就只有你前面说的八个人吗?
朱音:错啦,母亲六号就已经上岛去了。举行鸟人之仪的巫女,必须在仪式前的七天里进行祓禊。
巡警:祓禊——真不愧是神社的孩子啊,这么难的词都知道。那么,十三号那天乘船的就是唐通老师和鹳先生,还有四个学生和你,一共七个人?
朱音:不对不对,喜之助先生也在。
巡警:喜之助?那是谁来着……
浮坪:驾船送人上岛离岛的男人,也就是发现这孩子的人。
巡警:啊,是他啊。那么医生,这位喜之助究竟——
浮坪:这种事稍后再说也行吧?现在要先问孩子话。
巡警:是、是啊。那么小朱音,由喜之助先生送上岛的,就是唐通老师和鹳先生,还有四个学生和你,七个人吧?
朱音:是啊,不过伊吹末叔叔来送行了。
巡警:伊吹末?医生,那是谁?
浮坪:鵺敷神社的不速之客,一位四处旅行的宗教人士,名叫伊吹末利作。不过别谈这个了,我们必须快点把正题进展下去,对吧?虽然看起来挺精神,但你的谈话对象毕竟是个小孩。你不明白时间拖得太久的话,她就会疲劳吗?想想她被发现时的情形吧。
巡警:那、那么,小朱音,伊吹末叔叔来送行了,但他并没有坐上船吧?
朱音:嗯,没有坐上船。
巡警:那就好。那么,喜之助只是把大家送上岛,自己没有上岛吧?
朱音:他帮研究所的人把行李搬到了集会所,不过之后马上就乘船回去了。
巡警:说好什么时候来接大家呢?
朱音:十五号早上。因为母亲说仪式一晚就结束,十四号会带研究所的人参观一下岛。
巡警:也就是说,一开始就打算在岛上过两晚?
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net