点名似乎已经完了吧,正说着的时候,卫士们鸣弦作声,听见鞋子声响,全出去了。随后是藏人的很响的鞋声,走到殿的东北角的栏杆旁边,向着御前长跪了,背对着卫士们,问道:
“某人到了么?”这样子很有意思。随后各自用了高低不一的声音,一一报名,有的人或者不到,由卫士首领说明不曾参加点名。藏人又问道:
“这是什么事由呢?”等说明了事故理由,方才回去,'这是惯例如此。'可是藏人方弘没有问明不到的理由,公卿们加以注意,却大生其气,呵叱卫士的怠慢,要治他的罪。'不但是殿上人,'连卫士们也很笑他。
御厨房里的搁御膳食的架子上,'这个方弘'放上了鞋子,大家都在嚷说,'要找鞋子的主人'祓除污秽,主殿司和别的人们替他过意不去,说道:
“这是谁的鞋子呢?我们不知道。”方弘却自己承认道:
“呀,这是方弘的龌龊的东西。”自己来取了去。这就引起了一场的骚动。
四八使用人的叫法
年纪很轻,很有身份的男子,对身份很低的女人的名字,很是说惯了似的叫着,甚是可憎。虽然是知道,却是怎么样的,似乎只记得一半的样子,那么叫着,觉得有意思。走到宫禁里女官住所,或是夜里,这样的不确实的叫名字虽是不对;但禁中有主殿司,在别处也有武士或藏人驻在所,带了那里的人同去,叫他去叫就好了。自己叫的时候,声音立即被人家知道了。虽然不大好,但是叫下级的使女或是女童,却是不妨事的。
四九年轻人与婴儿
年轻人同婴儿是要肥胖的好。国守什么在高位的人,个子胖大的很好,太是干瘦了,想必是很要着急的性子吧。
一切使用人里边;饲牛小厮旧的服装很坏;那是顶不行的事情。别的使用人即使服装不好;跟在车子后边;'还不大碍事。'但是,在先头走着,人家所最先注目的人,却穿着的不干净,实在是很不适当的。在车子后边,跟着那些并没有什么特殊的仆从,很是难看。本来也有那身材灵巧的仆人或是随身的那里,却是穿了墨黑的裤子,而且衣裙也都乌黑,狩衣什么的都穿的皱着了,在跑着的车子旁边,从容的走着,看去不像是自己使用的仆役。总之如使用仆役,给他们穿得很坏,那是不对的。但是假如穿破了的,那便穿着很伏贴,还显不出大毛病来,可以量无妨。在有些使用人的资格人家,叫小厮们穿了不干净的服装,实在是不合适的。凡在人家服役的人,作为那家里的一个人,或是差遣到别人家去,或是有客人来的时候,也是有很漂亮的小厮许多人用着,是很有意思的。
五○在人家门前
在一户人家的门前走过,看见有侍从模样的人,在地面上铺着草席,同了十岁左右的男儿,头发很好看,有的梳着发,有的披散着,还有五六岁的小孩,头发披到衣领边,两颊鲜红,鼓得饱饱的,都拿着玩具的小弓和马鞭似的东西,在那里玩耍着,非常的可爱。我真想停住了车子,把他抱进车里边来呢。
又往前走过去,'在一家的门口,'闻见有熏香的气味很浓厚,实在很有意思。又像样的人家,中门打开了,看见有槟榔
毛车的新而且美好的,挂着苏枋带黄栌色的美丽的大帘,架在榻上放着,这是很好看的。侍从的五位六位的官员,将下裳的后裾折叠,塞在角带底下,新的手板插在肩头,往来奔走,又有正装的背着箭袋的随身,走进走出的,这样子很是相配。厨房里的使女穿得干干净净的;走出来问道:
“什么人家的家人来了么?”这样的说,也是很有意思的。
五一瀑布
瀑布是无声的瀑布,'名字很有意思。'布留的瀑布,据说法皇曾经御览,所以是了不得的。那智的瀑布,那是'在观音灵场的'熊野,令人深深感动。轰鸣的瀑布,那是多么吵闹的,可怕的瀑布呀!
五二河川
河川是飞鸟川,渊与濑没有一定,变动不常,很可感动。大堰川,水无濑川,'也都有意思。'耳敏川,又是为了什么,那么敏捷的听到的呢?音元川,'说川流没有声音;'这又是意外的名字,觉得很好玩的。细谷川,玉星川,贯川,泽田川,这令人想起催马乐来。不告川,'也有意思。'名取山,这也取得了什么名声,心想问了来看。吉野川。天川,原来在天底下也有着哪。这里是“织女所宿的地方吧”;在原业平歌咏过的,更是有趣味的事情了。
五三桥
桥是浅水桥,长柄桥,天彦桥,滨名桥;独木桥;佐野的船桥,歌结桥,轰鸣桥,小川桥,栈桥,势多桥,木曾路桥,堀
江桥,鹊桥,相逢桥,小野的浮桥。山菅桥,听了名字觉得很有意思的,还有假寐桥。
五四里
里是逢扳里,眺望里,寝觉里,人妻里,信赖里,朝风里;夕日里,十市里,伏见里,长居里。妻取里,这是自己的妻给人家所夺取了呢,还是自己强取了人家的妻子呢,无论是哪一种,都是很有意思的。
五五草
草是菖蒲,菰蒲,葵,是很有趣味的。贺茂祭的时节,这是从神代以来,就拿葵叶插在头上的吧,实在是很有意思的。它的样子,也是很有趣味。泽泻也连名字都好玩,大概是'头举得很高,'像是很傲慢的样子吧。三被草,蛇床子,苔,羊齿,雪地中间露出的青草。酢浆草,当作绫织品的花样,也比别的东西更是有意思。
危草,这草生在崖壁的突出的地方,的确是不大靠得住;很是可以同情。常春藤因为生的地方,显得很是不安,也很可怜。这比那崖壁,又更容易要倒坏。但是若在真正的石灰墙上,那又很难生长,也觉得不好。无事草,这是希望没有什么忧虑所以起这名字的吧,想来很有意思。又或者是愿意恶事都消灭呢,无论怎样都是有意思的。
忍草,这是很有风趣的。在人家的檐端,或是什么突生的地方,拥挤的生长着的模样,实在很有意思。艾也是有趣,茅草花也有趣,至于莎草的叶更有趣味。此外困的小菅,浮萍,浅茅,青鞭草,'都有意思。'木贼这种草,被风吹着所发生的声音,是怎么的吧,想象了看,也觉得好玩的。荠菜,平芝,也是很有意思的。
荷叶长得很可爱的样子,静静的浮在清澈的水面,有大的,也有小的,展开浮动着,很是有趣。把那叶子取了起来,印在什么上面,实在是非常觉得有意思。八重薇,山菅,山蓝,石松,文殊兰,苇。葛叶被风吹的翻了过来,露出里边雪白的,也有意思。
五六歌集
歌集是《古万叶集》;《古今集》,《后撰集》。
五七歌题
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net