波波小说>不如去死音译 > 第5部分（第1页）
第5部分（第1页）
是啊，我不了解啊。
“唉，我是不了解。不管是亚佐美，还是我老婆、儿子、下属、上司，我通通都不了解。”
“不了解别人不是很正常吗？”健次说。“你连自己也不了解吧？！不要假装了解。我脑子不灵光，所以想至少了解下死人的事情，果然还是很难啊。”健次按下要站起来的我，说，“这顿我请客，这点钱我还是有的。”
之后，他留下了一句话：“还有，我不叫健次，叫健也。”便转身离去。只留下我，和映在玻璃上的山崎。
注释：
①日文直译。原意指像魔鬼畜生一样残酷无情，引申指有心理变态性虐倾向的流氓或淫棍。——译者注②调查书，学校老师所写的关于学生的学习和学校生活的文件，作为升学选拔资料之一。——译者注③在日本，一般是对关系亲密的人不用姓氏来称呼而是直接叫名字。——译者注
第二人
“你是亚佐美的男朋友吧？”我问。
“我才不是她的什么男朋友。”男人用一种这个问题很无聊的口气回答道。
不是。
也许真的不是。这男的我也就见过两三次，后来鹿岛亚佐美就死了。
也许应该说，被杀了？
不管这么说合不合适，亚佐美的确是被杀了。
不是她男朋友的话那是谁？兄弟？亲戚？不不，我不能轻易相信这个男人，不能他说什么就以为全是真的。
反正和我没关系。
“你有什么事？”我问道。
“你是筱宫小姐吧？”他说。
这个人知道我的名字。
“啊，”男人露出不安的表情，“如果搞错了的话那真是对不起，我向你道歉。”
没错。是没错，就是因为没错。
“不好意思，我看了名牌①。”
不知道是不是察觉到我的戒心，男人言语中带着解释的感觉，一边做出好像乌龟缩脑袋般的动作——是想低头行礼吧。
然后男人的头朝我房间的方向歪了下。
名牌就在男人脸边上。
而名牌旁边的门——我现在正准备打开。我的手上还拿着钥匙，钥匙一半插进锁孔一半露在外面。
想糊弄过去也不可能了啊。
我在打量着这个男人的脸的时候，他也好像看了我好几眼。
“没错，我是筱宫。”我说。
只能这么回答。
“我就是筱宫……怎么？你来这里找我到底有什么事？”
“啊，不是……”
“没有贴黄色胶带啊。”男人说。
“胶带？”
“不是有种黄色的胶带，上面还有黑色的英语的？”
“哦。”
是说用来保护现场，表示禁止进入的胶带吗？
“没看到有电视里那种胶带，倒是有建筑工地用的那种蓝色防水布。”
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net
