卡西不理他。她把纸袋放在小屋地板上打开,站在旁边,弯弯她的双臂,好像纸袋变沉了。但是什么事也没有发生。
卡西严厉地说:&ldo;好了,太空人先生,你到家了。如果你要回去,没有人阻止你。只是下次你别忘了带去狗饼干,省得乔治和我操那么多心。&rdo;
纸袋沙啦啦响着打开。马丁出来了,看看他们,那目光混合着强烈的愤怒谴责和内心的轻松感。乔治用抱歉的眼光回看了他一眼。卡西对他扬起了眉毛。马丁有点不好意思地移开眼睛。
他倔头倔脑地对乔治说:&ldo;我把你的衬衫带回来了。&rdo;他又用责怪口气加上一句:&ldo;我一眼也没有睡过。&rdo;说着,他退到他的烤箱里去了。
《太空人遇险记》作者:[澳]帕特里复&iddot;赖特森
第十五章这样睡觉
乔治扫兴地看着烤箱门,它已经在放光了。马丁怎么这样,什么也不解释一声就去睡觉了。
&ldo;一眼也没有睡过‐‐胡说!有个孩子见过他放光。是医生说的。出了那么多麻烦事,他至少应该告诉我们发生什么事了。&rdo;
卡西在折叠纸袋,用力拍平它。她用很玄的口气说:&ldo;一个人晚上没睡好,总是说他一眼也没睡过。你知道,马丁一累就不行。&rdo;
乔治决定趁这女性的沾沾自喜不能自制之前,赶紧发表意见。&rdo;好吧,不管睡过没睡过,他不能留在这里。他们这就要回来把他捉走的。你知道,他现在成为重要人物了‐‐至少他们开始认为他可能是个重要人物。&rdo;
&ldo;医生说马丁十分正常。&rdo;
&ldo;可是教授不同意。教授是请来帮助证实医生的看法的,只是他不同意。
我不喜欢那教授的样子,我打赌他比一个普通医生更有作用。而且在教授来之前,他们一定已经认为有点奇怪,不然他也根本不会插手进来。下一次他们捉到马丁,第一站就是送联合国。&rdo;
卡西的优越感越来越少了。&ldo;那怎么样?我们怎么办?&rdo;
乔治看着他的手表动脑筋。&ldo;他在睡觉,我想我们这时候没有什么办法,而我们必须回家……我们只好让他在这里逗留一下‐‐关上烤箱门,在烤箱上堆一些垃圾。他们没有想到查看煤气表箱子,大概也不会往烤箱里看!我们像过去那样过半小时左右回来,在回来前我试试看想个办法。到那时太空人先生就会醒来,听我们安排了。&rdo;
他们实行这个计划,卡西负责从她家窗口带眼看着这小屋,这样乔治就感到马丁比较安全了。&ldo;可惜我们得转移他,&rdo;他们在院子门口分别时乔治吐露他的心事说。&ldo;这个小讨厌鬼又回到家,住在他那个旧烤箱里,到底使人好受些‐‐尽管他弄得人都要发疯。&rdo;
乔治在往常的时间到家,换了衣服,急忙给他的妈妈办点事,同时考虑拿马丁怎么办。他们必须给他找到一个安全和方便的地方,让他度过从现在到星期日这重要的三天。
这就得赶快去找。只要先想出度过今夜的办法,就能把主要问题留到明天早晨去解决。最麻烦的是他会放光。如果今夜有人来找马丁,而他已经睡着,那光马上就把他暴露出来了。他想起,度过今夜的最好地方就是人们在那里应该看到绿光的地方,这样他们就不会注意多出这点光来。等到他把妈妈的差使做完,他相信他已经把这样一个地方找到了。
他回到小屋,看到马丁还在睡,卡西正在阳台上守望着。她已经把校服换回淡紫色裙子和藏青色外衣,看起来更像她本人。他们把烤箱上的垃圾拨开,乔治忽然又觉得不好意思,变得十分粗暴和别扭,很响地敲烤箱门。
&ldo;来吧,马丁,把腿伸出来。&rdo;
光灭了。烤箱里发出一阵很轻的咕噜声,马丁先伸出两只脚。
&ldo;来吧,伙计,出来吧。趁还没来找你,我们得把你从这里带走。&rdo;
&ldo;追踪,&rdo;马丁苦恼地说。&ldo;用纸袋带走。被警察押送,听教师训话,受医生侮辱,而我只是想说明我自己的真实身份。&rdo;他用责怪的目光盯住乔治看。&ldo;跟人们见面,和他们理智地讨论问题,给他们消息‐‐这就是我所想的。&rdo;
&ldo;对,纸袋的事我很抱歉,你原先待的地方,我们觉得你待着似乎很不舒服。不过正像卡西说的,你要回去随时可以回去。&rdo;
马丁露出害怕神色。&ldo;你们这样做是为了我好,我知道。
但我永远不会屈服或者像孩子那样逃走,不过我现在已经在这里,看来回去也没有意义。我不想使你不高兴,伙计,但你要是知道我受到了怎样的侮辱……&rdo;
乔治带路向石级走,两个人跟着。&ldo;你所需要的是换换环境,吸点新鲜空气。再说,你受到了什么侮辱呢?怎么会发生那旗杆的事?&rdo;
马丁费劲地找话来表达他的意思。&ldo;那医生,&rdo;他激动地开口,但一下子又沉默下来。
&ldo;我以为你是高兴那医生来的。你要向他表示你与众不同。出什么事了?&rdo;乔治停下话来,看街上是不是安全,同时等马丁回答。
马丁的回答滔滔不绝。&rdo;没有用,跟他说话没有用!那医生是个神经医生‐‐他已经断定我的脑子不平衡。想一想吧‐‐他说的是我!哼!一个地球生物,只有原始物种的有限知识。他无根无据地作出这样的判断!我说我是太空人。他对这个主张作任何考虑没有?根本没有。他对这个题目一无所知,完全局限在他贫乏的思想之内,干脆丢开这个问题,宣布我是一个精神病患者。这样的侮辱简直无法容忍。我根本没有想到。&rdo;
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net