几个教授逐渐听得入迷:“听着像青辞,却又不像青辞那样过于专注华美的辞藻。”
尤星越解释:“因为镇山河是有实际用处的鼎,这段并不是歌颂的美词美句,而是说镇山河铸造时使用的材料,用这些材料借龙与麒麟的力量。”
这是实用性的铭文,比起韵脚和辞藻,当然是写清楚更重要。
一位白发教授连连点头:“说得通说得通!我们这边整理了多个民间传说,发现无论是哪个版本,镇山河下水都是为了镇压恶龙鱼精之类的神话传说……就连竹简上的记载也是如此,看来当时铸鼎的目的很有可能就是如此。”
柳教授则是震撼地看着尤星越,试探道:“尤先生,你大学学的真的是理科吗?”
如此生僻的语言,竟然能认得出来?!看着翻译的速度,简直就跟念课文一样!
尤星越道:“是的,我是理工科的,大学念的是计算机。”
柳教授得到了一个和古文文学八竿子打不着的专业,更加恍惚了:“是、是这样吗?”
柳教授的一个博士生心酸道:“太扎心了老板,我博士念了三年了,这铭文我一个字都看不懂。”
尤星越保持微笑:“家学而已。”
开挂而已。
挂——不留客抱着尤星越的手臂,被博士生逗得笑了好一会儿。
第131章民间传说(修bug)
尤星越送来的古籍,全都是竹简,原本是乾朝那时候的“教科书”,记载详细,被作为资料收藏在库房里。
这些竹简有玉石般的触感,重的要命,尤星越开车才带来,下去好几个人才抬上来。
酸枝木箱被打开的时候,博物馆的工作人员眼珠子都要掉进去了——不留客的藏品也太多了!这种竹简是传世的宝贝了,竟然能有这么一箱子!
柳教授的研究方向正是古文文学,拿到这些古籍后如获至宝,经过尤星越同意后,将这些古籍打印成资料留下来研究。
尤星越走的时候,十分郑重道:“铭文翻译事关重大,我想当这些字文公开的时候,会为大家揭开一段尘封的往事。教授们辛苦了。我回去之后会看看有没有其他相关资料,如果有就送过来。”
尽量不打扰景熠,毕竟离过年只剩二十天了,景熠肯定不想在博物馆里过年,所以让景熠好好炼化本体吧。
他的态度尤其正经,镜片后的眼神平和沉定。
明明只是客套话和恭维话,几个教授却听出了一点别样的意味来。
不等教授们品出意思,尤星越一笑,告辞离开了市博物馆。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net