波波小说

第二十章（第1页）

艾迪?卡辛和莫斯卡离开平民人事部大楼，走过秋日灰色的暮色，朝着飞机库和跑道的方向走。

“又一个离开这帮老伙计的，”艾迪?卡辛说，“先是米德尔顿、列奥，现在是沃尔夫，我猜下一个就是你了，沃尔特。”

莫斯卡没有回答，他们逆着离开基地的工人们走，德国劳工们和技师们走向警戒着的出口。突然地面开始颤抖，他们能听到马力十足的引擎轰鸣。在行政大楼一角转弯，他们走到了巨大的银色飞机边。

临近傍晚的太阳远远地挂在天际，莫斯卡和艾迪抽着烟等待着。终于，他们看到了穿过飞机库驶入跑道的吉普。他们开始沿着斜坡往飞机那边走，在吉普猛地打转停下来时走到了飞机边。

沃尔夫、乌苏拉和乌苏拉的父亲下了吉普。那父亲一口气把沉重的贵重物品箱全搬了下来。沃尔夫冲他的朋友们高兴地咧嘴大笑。

“你们来送我走真他妈太好了。”他说着跟他们握了握手，然后把他们介绍给那父亲。他们都认识乌苏拉。

螺旋桨卷起大量空气，几乎把人声吹散。那父亲走近飞机，手摩挲过灰色的外壳，然后像只饥饿的野兽般在它周围徘徊。

艾迪?卡辛玩笑地对沃尔夫说：“他想藏进去？”

沃尔夫大笑着说：“他连伊丽莎白女王号都藏不进去。”

乌苏拉没明白他们的话，她的双眼警觉地盯着他们的行李被送上飞机，然后把手搭在沃尔夫的胳膊上。

沃尔夫再次伸手跟莫斯卡和艾迪握手，说：“好吧，再会了，伙计们。很高兴认识你们，说真的。等你们回到美国了，记得来找我。艾迪，你有我的地址。”

“当然了。”艾迪冷静地说。

沃尔夫盯着莫斯卡的双眼说：“好运，沃尔特，我很抱歉那桩买卖没有成，但现在，我想你也许是对的。”

莫斯卡微笑着说：“好运，沃尔夫。”

沃尔夫迟疑，然后他说：“最后一个建议，不要拖太久，赶紧离开这儿，沃尔特。尽快回美国去，我只能言尽于此。”

莫斯卡再次微笑，说：“谢谢，沃尔夫，我会的。”

那父亲摇摇摆摆地从机头绕过来，走近沃尔夫，伸出手：“沃尔夫，沃尔夫，”他满怀深情地喊着，“你不会把我遗忘在德国的，是吗，沃尔夫？”他差点掉泪，沃尔夫拍拍他的肩膀，那胖老人拥抱着他。

“我把你当儿子，”老人说，“我会想你的。”

莫斯卡能看出来沃尔夫很烦燥，着急离开。父亲把乌苏拉揽入怀中，他开始哭泣了：“乌苏拉，我的女儿，我的小女儿，我只有你一个人了，你不会忘记你的老父亲，不会让他一个人孤零零地留在这片恐怖的土地上，对吗？我的小乌苏拉不会这么做的，对吗？”

他女儿亲吻着他，安慰地低喃：“爸爸，不要这么难过，我一申请到文件，你也会过去的。请不要这么难过。”

沃尔夫紧张地微笑，他碰了碰乌苏拉的肩膀，用德语说：“到时间了。”

胖老头发出悲鸣：“乌苏拉，乌苏拉。”但现在那姑娘过于兴奋，这种莫名其妙的悲伤弄得她愧疚和愤怒交织。她挣开来，跑上舷梯上了飞机。

沃尔夫握住老人的手：“你让她不高兴了。现在我保证，你会离开这里，你会与你女儿和孙子们一起在美国度过余生，我向你保证。”

老人点点头：“你很好，沃尔夫，你非常好。”

沃尔夫冲艾迪和莫斯卡尴尬地行了个礼，然后迅速登上舷梯进入机舱。

乌苏拉的脸出现在一扇窗边，她脸带苦相地透过脏兮兮的玻璃跟父亲告别。他再次迸出泪水，挥舞着一大块白手绢回应她。引擎再次轰鸣起来。地面工作人员把移动舷梯推走，巨大的银灰色飞机开始缓慢地移动，沿着地面滑行。它缓缓地转了个弯，越滑越快，直到不情愿地像是在与某种邪恶力量斗争，然后离开了地面，朝着深色的秋日天空飞去。

莫斯卡注视着飞机，直到它消失，随后，他听到艾迪说：“任务完成，一个成功的男人离开了欧洲。”他语气中带了一丁点苦涩。

三个人沉默地注视着天空，太阳在落山前挣脱出秋日的云朵，他们的影子便融为一大片阴影。莫斯卡看着这个再也见不到自己女儿、再也离不开这片大陆的老人。那满脸横肉的脸盯着空旷的天空，就像是在搜寻着某种希望或承诺。然后，那双眯成缝的小眼睛转到莫斯卡身上，他的声音因恨意和绝望而厚重，他说：“啊，我的朋友们，它离开我们了。”

莫斯卡把麻布沾进盛满热水的锅中，浸湿后把冒着热气的布敷到赫拉的脸上。她躺在沙发上，因疼痛而双眼噙泪，肿起的肌肤挤歪了鼻子，扭曲了她一边的嘴角，令她的左眼变成奇怪的形状。在沙发脚边的扶手椅上，桑德斯夫人抱着宝宝，斜着奶瓶好让婴儿更容易喝奶。

莫斯卡一边不断地换着敷布，一边温柔地安慰着赫拉：“我们继续这样敷两三天，一切都会好起来的，现在别乱动。”他们整个下午都这样坐着，肿胀稍微消了点。桑德斯夫人双臂间的孩子开始哭，赫拉在沙发上坐起身，伸手要接过他来。她把敷布推开，对莫斯卡说：“我不能再这样了。”她把孩子从桑德斯夫人那儿接过来，用正常的那一边脸贴着婴儿的头柔声低吟：“可怜的小宝宝，你妈妈不能照顾你。”她摸索着用双手换着湿尿布，桑德斯夫人帮着忙。

莫斯卡看着，他知道上一周不间断的疼痛和缺少睡眠已经耗光了她的力气。德国医院的医生说她的情况没有严重到可以用青霉素的地步。他唯一的希望是约尔艮今天午夜能给他弄到药。前两晚约尔艮都让他失望了。

赫拉给宝宝穿好衣服，莫斯卡从她那儿接过来，把婴儿抱在怀中，看着赫拉躺回沙发上试着冲他微笑。在他的注视下，痛苦的泪水开始在她眼中形成，她扭过头，避开他，他听到她无法控制的小声呜咽。

莫斯卡尽可能地忍受着，然后他把孩子放回手推车中。“我去看看约尔艮弄到药了没。”他说。现在离午夜还很远，但是，管它的呢。也许约尔艮在家，现在快到八点了，正是德国人的晚餐时间，他倾身吻了吻赫拉，她抬起手碰碰他的脸。“我尽快回来。”

科尔福尔斯顿大街因冬季的第一场寒潮而冷得刺骨，在阴影下，他听到落叶纷纷落到地上，消失于城市的废墟中。他赶上一辆街车，去了约尔艮住的教堂，边门开着，他爬上楼梯，走到塔楼里，站在离从墙里挖出来的门矮一级的楼梯上，用力敲门。他等了一会儿，没人回答，门背后没有声音，他试了不同的敲门声，希望能误打误撞地敲出约尔艮的信号来，这样那孩子会打开门让他盘问。但出于某种原因，他并没有喊。他又等了一段时间，然后听到一种奇怪的动物般的声音，调子平抑，是毫无变化的拖长尖叫。他意识到门背后的孩子正在哭泣，吓坏了的她绝不会开门。他走下楼梯，在教堂外等约尔艮。

他等了很久。风越来越冷，夜也越来越黑，窸窣作响的树和落叶声越来越大。他站着等待着，确定而恐怖的大难临头的感觉在心中滋长，他试着保持冷静，迈步离开教堂，走上科尔福尔斯顿大街。

他离开教堂，走了几分钟后，恐惧就离开了他。回家后肯定会眼睁睁看着那些泪水和痛苦的想法让他停下脚步。过去一周的所有紧张、压力、耻辱和拒绝，被阿德洛克医生推脱，被副官责难，被德国医院医生们打发和他完全无力反抗这一切的事实压垮了他。他想喝一杯，也许三到四杯，那种渴望令他自己都惊讶以前居然从未求助过酒精。但现在，再不迟疑，他转个弯，沿着通向军官俱乐部的大道走过去。有那么一刻，他因为不回家而感到羞耻。

俱乐部里很安静，酒吧那儿有一些军官，但没有音乐，也没人跳舞，只有几个女人。莫斯卡很快喝干了三杯威士忌，它就像有魔力似的起了作用。他能感到压力飞离他的身体，恐惧也一样。他现在能正确看待这一切了，赫拉只是有颗牙不好，那些看上去不能容忍的敌人只是在遵守其他人颁布的法律。

酒吧边的一个军官跟他说：“你的朋友艾迪在楼上掷骰子。”莫斯卡点头表示听见了，另一个军官咧嘴笑着说：“你的另一个朋友也在那儿，副官，他正在庆祝自己升到了少校。”

“我可得为那干一杯。”莫斯卡说，大家都笑起来。莫斯卡解开外套扣子，点一根雪茄，又喝了几杯。他觉得温暖，确信一切都会顺利。该死，只是牙痛而已。他知道赫拉对疼痛非常敏感，她对其他一切都很有勇气，只除了身体上的疼痛，这一点很好笑，他想着。她在那件事上真是个胆小鬼。不是胆小鬼，他忽然对自己生出种愤怒，竟然会想出这个词来形容她。但她动不动就哭。现在有点温暖的感觉离开了他，他敞开的外套内口袋里有片白色闪过，他记起来几天前赫拉写了给他母亲的第一封信，他忘了寄出去。他母亲写信过来，要他们回信并寄几张宝宝的照片。莫斯卡离开酒吧，把信扔进大厅里的邮筒里。他犹豫了一会儿，他脑子里不知哪里发出个微弱的警告，让他不要上去，但威士忌蒙蔽了那个声音。他爬上楼，去了游戏室。

艾迪正在赌桌的一角，一只手抓着一把一美金的通货票，副官在他对面，显得有些奇怪，他脸色潮红，扭曲成个狡猾的表情。莫斯卡震惊了，上帝，这人醉醺醺的。有一刻，他考虑转身离开，但好奇心使然，他还是去了掷骰子的赌桌。他想着，看看这混蛋喝醉后会不会更人性点。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net