波波小说

第31部分（第1页）

县里找个房子。这样妮娜和孩子们就能避免再吸入尼亚加拉大瀑布东边的空气了。”德克这会儿说得很快，口气不容质疑。“尼亚加拉大瀑布东边的和月神花园完全不同，阿莉亚。你根本无法想象。我想你很久也不会开车朝那个方向去的。我们住得离尼亚加拉河，峡谷，还有加拿大都很近，这里的空气基本上每天都很新鲜。但是再向东几英里——”

“奥谢克先生和她太太已经正式分居了吗？”

“他们并没有分居。没有。”

“但是他们现在并不住在一起。”

“有时候——很多时候——他们都住在一起。他们确实住在一起。除了——考虑到健康的原因——”

地狱（12）

“我知道，你刚才已经说了。那么，你是不是爱上妮娜？奥谢克了？”

“阿莉亚。”这个问题让德克震惊，而且他还对阿莉亚说话时的镇静态度感到吃惊。“你怎么会这么想我呢。我是你丈夫！你了解我。”

阿莉亚低垂的眼睛飞快地抬起，与德克对视了一下。她看上去有点呆，并没有生气。“噢，是吗？”

德克感到伤心，说：“阿莉亚，你当然了解我。没有人能像你这样了解我。”他不安地耸了耸宽阔的肩膀，似乎身上的衬衫有些紧。又拉了拉扣子已经解开了的、让他的脖子觉得难受的衬衣领。“我一直都觉得，亲爱的，你了解我胜过我了解自己，就像我赤裸裸的站在你面前一样，袒露无疑。”

阿莉亚笑了，笑得不太愉快。“陈词滥调！什么‘了解我胜过我了解自己。’婚姻就是长久的感应性精神病。就像走钢丝一样，下面没有安全网，不能往下看。所以彼此了解的越多，婚姻就越没有意义。你是个律师，波纳比先生，最棒的律师。所以你是知道的。”

阿莉亚短短几句冷酷的话语，让德克沮丧不已。他原本以为阿莉亚会同情他的处境，但是却受到了她的指责。阿莉亚到底指责他什么呢？

“阿莉亚，我不明白你的意思。我知道什么？”

“你是不理解某个字的含义呢，还是整句话的含义？”

“整句话。”

“你知道什么是感应性精神病吗？”

“阿莉亚，我们的婚姻不是什么感应性精神病！简直荒唐。这样说太粗暴太残酷了。我们俩已经相互了解12年了。”

阿莉亚固执地说：“所有的婚姻——所有的爱情——都是感应性精神病。否则，婚姻和爱情就根本不存在。”

德克的脸颊感到刺痛。他很想搂住妻子窄小的肩膀，好好地，使劲地抱抱她。他们结婚以来，德克从没有因为生气而碰过阿莉亚一个指头，甚至从没有在她面前表现出暴躁；他也很少对她大声说话，尽管有的时候确实觉得怒不可遏。现在就是这样的情况。阿莉亚这些自我解嘲的话里带有很重的自鸣得意的意味。自我解嘲的话里带有很重的自鸣得意的意味。“别担心我会被人骗！好吧，好吧我就是。我自认为我爱你，我并没有爱上——”德克迟疑了一下，忽然想到在这种情况下说出妮娜？奥谢克来证明愤怒的妻子所说的话，好像不太妥当。“——别的任何女人。不管克莱丽丝跟你提过谁。她和西尔维亚一直不喜欢我们俩，我想你知道。她们太想破坏我们的婚姻了。”

阿莉亚想了想。的确是这样的。

德克摸着阿莉亚的手腕，温柔地，试探性地抚摸着。阿莉亚没有拒绝，也没有回应。德克说：“我爱你还有我的家庭，亲爱的。我真正的生活就是我的家庭。”

“是吗？”

“当然了。”德克在想他是否应该把阿莉亚手里的那瓶“黑白”威士忌拿过来。阿莉亚那样紧紧地握着它多少有些让德克担心。他自己喝一点倒无所谓。他每次从玛力奥那儿开车回家之前，都会喝一两杯，但那已经是很久以前的事了。

德克小心翼翼地说：“我知道我最近心思全放在工作上了。这个案子暂时不会——不能——告一段落。如果我们在预审听证会上失利的话，我一定会上诉。但是如果我们赢了，就算是在初夏吧，那么对方就会上诉，还有——”

“你们律师干吗自己给自己找事儿干呢？你们都是教士，你们信仰同一个上帝。毫无疑问，你们彼此之间惺惺相惜。”

“现在，在尼亚加拉大瀑布这里，没有人会喜欢我。”

德克轻声说着，他并不难过。他在自己的同事中的地位越来越低，他难道不觉得怨恨吗？不，他没有。但至少，他希望从妻子那里得到爱和支持。起码这是他应得的。好像在一个重要争论中开小差了一样，德克继续说：“阿莉亚，我相信我们最终能打赢这场官司，最早也要到明年秋天了——”

“哪年秋天？今年秋天？”

阿莉亚的问题让德克呆住了。它好像带点淡淡的讽刺，他知道；哪年？爱的运河的问题可能很长，很长时间都解决不了。

“阿莉亚，这件案子很复杂，极其复杂。我已经咨询了专家见证人，聘请了医生，帮助我完成准备工作。我们正在收集资料，要推翻卫生委员会的声名，他们居然说爱的运河那里‘没有问题’；或者就算有什么问题，他们也已经处理过了。但是我四处碰壁，因为他们都是当地的医生，有的甚至就在布法罗和安默斯特工作，他们不敢和美国医药协会的同行们对着干。我先前雇了一个布法罗大学的有机化学家，可是他忽然变卦，说他不能冒险为爱的运河的居民作证，因为他的实验室还要依靠纽约州提供津贴。我没法让纽约州健康部参与这件案子的调查取证，那些混蛋们压根儿不肯合作。”德克越说越激动，阿莉亚站在那里，把她光着的白脚丫塞进了毯子里。

德克迫切地说：“这是个信仰问题，阿莉亚。你必须明白，亲爱的。在这个世界上，我最爱的就是你和孩子们，还有——”

阿莉亚睁开眼，今天晚上她第一次正视德克，眼睛一眨不眨。“但是你现在正危及到我们。你正在危及到我们的婚姻。我们的家庭。”

。　想看书来

地狱（13）

“阿莉亚，我没有。”

“你离开家去寻找——我不知道是什么：你想得到的东西，你需要的东西。我们根本不是你的全部。”

阿莉亚轻轻走开了，紧紧握着那瓶“黑白”威士忌。她就像精灵一样，飘飘荡荡。德克没有其他选择，只好跟过去。阿莉亚光着脚，沿着那条通向大门的漆黑的走廊，熟练地走着。月神公园22号这栋房子很大，走廊很长。透过前厅竖框窗户宽大的玻璃格子，是一轮光辉黯淡的月亮，一阵令人不可思议的狂风掠过树丛。这是从尼亚加拉峡谷刮来的风，终年不断！德克在想这风是如何穿过那么多障碍物，一直刮到这里。你会变得像石头一样，被磨得很光滑，没有感情，也不会受到伤害。

外面，月神花园美丽而古老的榆树在风里沙沙作响。几个世纪的榆树和几个世纪的风，但是这几年，榆树很显然已经开始衰弱。他们粗壮的枝干开始干枯，折断。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net