波波小说

波波小说>网王谎实真言全文免费阅读 > 第11部分(第1页)

第11部分(第1页)

后半段的洽谈相当顺利,顺利到当场就简了合同。柳生真言与迹部景吾对视了一眼,知道这差不多算是完事了,最后,迹部景吾很是客气的邀请对方参加今晚迹部财团举行的年度酒会。送走了两位美方代表,迹部景吾疲惫的靠在椅子里,双手揉着太阳穴。柳生真言看了一会,觉得没自己什么事了,收拾东西就准备退散。

“等等!”迹部景吾叫住了正准备闪人的柳生真言,走到她面前,仗着身高优势,府视着她那从一进门起就棺材板一样的脸。

“还有事?”柳生真言狐疑的看了迹部景吾一眼,实在想不明白他叫住她干吗?不都完事了么,怎么还不让她走呢!虽然她的哥哥大人和迹部景吾同中网球部的,但算起来真正关系比近的网球部的人也就是仁王雅治、幸村精市和不二周助这三个人,至于迹部景吾,还真没说过几回话。

“本大爷没想到,你还懂西班牙语,你这女人,还算的上华丽!”迹部景吾一脸本大爷免为其难的夸奖你是你的荣幸,还不赶快感恩带德的谢恩的样子,看的柳生真言一皱。得,她做为老师的形像啊,别人好歹还叫个名什么的,到迹部这儿,连个名都没有了,直接变成了“你这女人”,她到底算哪的女人啊?

“迹部同学,如果我没记错,好像,我是你的老师,至少要用敬语吧!”柳生真言摸摸鼻子,自己都觉得这话说的没底气。

迹部景吾一脸黑线的看着柳生真言沮丧样,那是什么不华丽的表情啊!跟他大爷说话就让她这么不快么?

“晚上的酒会你也来吧!今天的谈判多亏了你的翻译,才能这么顺利!本大爷还要好好感谢你呢!”不管怎么样,谈判之所以这么顺利柳生真言的翻译功不可没,他迹部景吾一向公私分明,该感谢的不管怎么不喜欢还是一样会感谢!

“如果真的想感谢我——”柳生真言温温吞吞的说着,冲迹部景吾眨了眨眼睛,“那就把翻译的费用付给我吧!”

迹部景吾脸色一黑,恨不立马掐死她。他收回前言,这女人,张口就是钱,一点都不华丽。柳生真言没注意到迹部景吾越来越臭的脸色,自言自语的嘟囔着:“本来还想着,看在熟人的面上,就免费一次,不过迹部君这么感谢我,那就把费用付清吧……”

正说着,一张支票就被塞进了手里。柳生真言这才发现迹部景吾正摆着一张臭脸一副恨不得立刻捏死他的样子看着她。低头看了看支票上的数字,要超出她应得的酬劳很多。

“给多了!”柳生真言板着张棺材脸,面无表情的提醒迹部景吾是不是不小心写错了。

迹部景吾气的鼻子都快歪了,没好气的冷哼了一声:“多出来的是雇你在酒会上做翻译的酬劳。”

“哦!”一听迹部这么说,不客气的把支票收了起来,问清了酒会的时间地点,迹部表示会派车去接她。谈好细节,说了声再见不等迹部反应过来柳生真言就遁了。

迹部景吾恼怒的看着柳生真言近乎逃窜的背影,这女人真的是一点都不华丽,那一副见了鬼的样子算什么,他大爷的美貌就那不么值得欣赏么,真是没眼光的女人。

临时女友事件

柳生真言选了袭宝蓝色低胸小礼服,乳白色的高跟凉鞋,长长的头发随便挽成一个发髻,再配上白金镶红宝石的项链,一身打扮既不会给人太过严肃的感觉,又不会让人觉得太随便而不符合她翻译的身份。画了个淡妆,又对着镜子看了看,确定没有什么遗漏的地方,这才放心的出门。

酒会在晚上八点钟正式开始,七点一刻,迹部家的劳斯来斯就准时在柳生真言的公寓楼下待命了。司机很敬业的替她打开车门,一低头,钻进了车里。这才发现,车里还坐着个人,而这个人,竟然是忍足侑士。

“柳生老师,晚上好。小景特别关照让我来接您。”忍足侑士是唯一一个知道她是柳生比吕士妹妹却还叫她老师的人,就连手冢国光和真田弦一郞那么严谨的人都不叫她老师,而是改称“柳生桑”,所以,忍足侑士这一声“老师”到是让柳生真言相当受用的,立时对出了名的关西狼好感度彪升。

“那就麻烦忍足君了!”柳生真言淡淡的笑笑,很符合她这一身职业女性的气质。

酒会设在东京帝国饭店的三十一层多功能餐厅,沿着长长的走廊,挽着忍足侑士的手进了酒会现场,迹部景吾用挑剔的眼神上上下下看了柳生真言足足有十分钟,直看的柳生真言汗毛倒竖鸡皮疙瘩排排站立,这才丢下一句“还算华丽”,让柳生真言把跳到嗓子眼的心放回原来的地方。

奢华的酒会永远是莺声燕语、觥筹交错,一室暖香袭人醉。柳生真言拿了杯香槟,一步一趋的跟在迹部景吾的身后,脸上,是得体却并不亲切的笑容,这样的笑容太过公式化,把人心隔在了心门之外。来参加这次酒会的,不仅有柳生真言已经见过的那两位美国公司的代表,英、法、德、意、中、日、韩……遍布欧亚两大洲,凡是有点名气的公司财团,几乎都有代表来参加。这样的场面着实让柳生真言吃了一惊,上辈子也不是没参加过类似的酒会,只是,远远没有这次规模这么大。但做为职业翻译,是不会在这种时候怯场的,所以,尽管有些紧张,也只是微皱了一下眉头而已,随即便进入了最佳状态。

吃惊的人并不只有柳生真言一个,同样吃惊的,还有迹部景吾。他知道柳生真言会说英语、德语和西班牙语,而且水平相当高,但他没想到就连法语、俄语、意大利语、韩语以及世界上公认最难学的汉语也说的朗朗上口。酒会上有超过半数的外宾,但不管是哪个国家来的,讲哪种语言,有柳生真言一个人在,交流就不成问题,她所掌握的语言,几乎涵盖了全世界范围内的交流用语。而那些和她对过话的外宾,均被柳生真言高超的语言技巧所折服,她的外语,不仅发音标准流利,而且就连一些方言俚语,历史典故,也都十分了解,并且运用自如,遣词造句相当的有文采。

迹部景吾左手的食指和中指搭在双眼之间,一错不错的看着柳生真言先是用德语招呼一位德国人,同时又用法语和另一边的法国来宾聊天,而后一转头又换成了意大利语和韩语。在这么多语言间转来换去,竟丝毫不出错,而且还能准确无误的把他们之间的对话用日语翻译出来。看来,自己这双能洞察秋毫的眼睛,再一次在柳生真言身上漏掉了有趣的信息呢!想到这里,心下顿时有些不快!不过,看着周旋在不同国家,不同语言之中却谈笑风声的柳生真言,再想起她管自己要酬劳时的那张棺材脸,两相对比,迹部景吾忍不住挂了满头黑线,这个女人,在认真的时候还算华丽吧!

在那么多语言之间换来换去,而且又几乎是做了同步翻译,柳生真言的大脑相当的疲劳。翻译是个脑力活,正常的,同步翻译至少要有三个人,最多每二十分钟就要换一次人,以便给大脑休息时间。结果,今天从头至尾就柳生真言一个人鼎了下来。到酒会的后半段,早已是面待倦容、疲惫不堪了。

迹部景吾没有漏掉柳生真言强撑的表情,于是,趁着人少的时候,就对柳生真言说可以到休息室休息二十分钟。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net

已完结热门小说推荐

最新标签