海风的长期侵蚀而造成的涂料带有条纹。木头的外墙板看起来像漂流木而不像木材,排列得错落有致。
这里没有空调,地板吱吱嘎嘎地响,墙仅能抵御部分风。沙子散布得到处都是,房子外面,海鸥在飞翔和俯冲,充满敌意的海龟爬到Sisyphian目的地进行交配。澎湃的浪涛声提供了连续的背景音乐。尽管失去了船板,偶尔突出生锈的钉子,但是后甲板仍是海边住处的大部分使用的有纪念价值的地方。
由于沙丘从公路上很难看到,我缓慢地仔细地驾车行驶,可是仍然在岔路口迷失方向,这实际是一条通向海边住处的沙路,而不是公路。我持续地向房子驶去,我的车轮仍在沙中打滑。简直像地狱!谁能帮助我?现在是早上5∶30。我今晚动身乘坐亚特兰蒂斯号航天飞机到太空……,确切地说应该在明天早上4∶00。总之,四周没有人。
虽然一些保安人露面的可能性很小,但我仍然品味着这种想法。猜想着一名安全士兵看到我驾车,他可能会认为我是一名入侵者。
发射前的整个星期,我与其他带菌的人隔离。除了与医疗人员接触外,没有人能在20英尺内接近我。当我驾车独行时,我不能停车加油或者买东西吃,我必须警告接近我的安全士兵远离我。即使在一定距离,安全士兵能对我怎么样呢?他或她能把我关进监狱吗?能够推迟亚特兰蒂斯号航天飞机的发射吗?冒国际事故的风险吗?因为美国宇航员没有加入到他的俄罗斯的船员中,登上“和平”号空间站。安全士兵究竟能够对我怎么样?士兵仅能在五个月后,我从太空返回后,再来与我打交道。
一个人静静地坐在海边,我想起我的哥哥——肯——到俄罗斯探望我的情景。我和肯互相关心,我们知道能够彼此依赖对方。尽管我们是亲兄弟,但我们还是有区别的。在一些方面,肯也像大多数人一样,喜欢一种安全稳定的生活。他居住在我们出生地附近,很早就结婚了,有四个小孩。他是个家庭至上的男人,每年的假期都在密歇根州的Mackinac岛度过(这里没有汽车,只有马),对两个人来说这是骑自行车的理想地方,可是每年都如此呢?他不是那种喜欢冒险的人,他不喜欢我的生活,我过他的那种生活也不会很愉快的。
当肯到俄罗斯探望我时,我决定我俩应该骑山地车探险俄罗斯的树林。在喧嚣的莫斯科之行后,我们在下午返回星城。他想打盹,而我却准备锻炼。我使他相信,晚休息一会到周围的树林去度过一个快乐的时光。“仅仅骑一会儿车,”我向惯于久坐的哥哥保证。骑上两辆国家宇航局提供的自行车后,我们离开了住处。
我不想沿着有明显标志的公路慢行,而想在山上冒险骑自行车。环绕星城宇航员训练基地的是混凝土墙和有倒钩的铁丝。我们不管这些。到达墙边时,我们把自行车举过去,并从环绕的有倒钩的铁丝下爬过去。然后我们从狭窄小路上骑车穿过桦树林,或者顺着我们自己标志着的明显的小路骑车。我们一路上吃野草莓,我度过了一个快乐的时光。肯看起来不喜欢这样。
夜幕降临,我更加充满精力地蹬车,穿过树林的阴影,故意骑快点好给肯一个想法,如果他不加快速度,可能会跟不上我。我的速度太快,给我一种猛地带到树上的感觉。当我们骑车穿越旧路的矮树丛时,我们来到一个遗弃的有两三座老建筑物的地方。我骑得很慢,直到我的自行车停下来,我给肯发信号让他也这样做。
我面向着他,庄重地告诫他我们在接下来的几分钟旅程中要保持安静。“肯,不要说话。我们已经接近了一个旧的克格勃基地,如果我们被抓,我不能确信他们将对我们做什么。可能是古拉格。”我也告诉他:“可以说是迷路了。”并告诉他最好从原路返回。我知道他不知现在身处何地,虽然如此但是我喜欢询问他这样的问题,仅仅是为了看到他一脸迷惑的表情。
肯并不真正地知道他是否应该信任我,但是想到迷路后的情景,在一个不说英语的国家,而且很可能不喜欢美国人的情况一下,他还是决定不随便冒险。他保持沉默,在那个黎明的旅程中,当他的自行车车胎碰到小树枝时,他做鬼脸,并不是因为他可能从自行车上摔下,而是路上的小树枝的折断声可能引起克格勃刺客的注意。
最终,我们逃离了那树林,我上气不接下气地欢呼:“哦,我们终于骑过来了!”由于害怕落后,肯并不敢停下来,他气喘吁吁地从后面跟上我。
“肯,你的车胎爆了。”我沮丧地说。
肯低头看着他的失去活力的自行车轮子答道:“哦,那是问题所在处了。在最后十分钟左右的时间里,自行车骑起来相当费劲。”真正的“我有的”兄弟般的样子,我忍不住暗笑,肯发誓说再不会和我一起骑车了。
尽管我从没向肯承认。事实上我们迷路了,我们实际上是在一个俄罗斯的军事基地。对于我来说,这样的短途旅行已经习以为常了。
事实上,在一晚上认真学习有关“和平”号训练手册大纲后,对于我来说,这种类型的远足经常发生。大纲完全是用俄语编写的,它们很令人厌烦,单调、枯燥无味。从技术方面来说已经过时了。而且,因为大纲的印刷是用质量较差的纸以及一种版本是经过多次的拷贝,大纲内容除了是厌倦的化身外,很难读懂。
然而,大纲是空间生活支持的惟一的资料来源,大纲是有关制导和控制的,是有关电力和你自己命名的系统的。因此,一晚跟着一晚,我除了必须破译和学习这些手册外别无选择。
为了激发晚上学习的兴趣,我告诉自己,记住某些东西。例如,电线的配置,我可以去越野滑雪。因此,许多晚上,在长时间学习后,我将穿上最喜爱的有许多的洞的特别大的密歇根州立大学的带有头罩的运动杉,半夜在树林里进行越野滑雪。我总是进行45分钟左右的快乐的滑雪,我并不特别关心滑雪的方向。紧接着,我将试着决定去找回家的路。有时,我在不熟悉的森林里会迷失方向,以致于到凌晨三点才返回住处。
然而,在这些夜间探险期间,我积累了一些有价值的经验。例如,我知道最好不要走捷径而从半结冰的湖面上滑过。这个结论是一天晚上我穿越结冰的湖面上时所得出的。当时在齐腰深的雪水中颤抖着,我几乎不会从那污泥中抬脚。
6。到“和平”号的前夜(下)
在这个世界上,我发现像闲荡者一样穿衣服(大多数闲荡者)是最好的。在我的一生中,我勇敢地面对许多原始的,冰雪覆盖的密歇根州的夜晚。可是俄罗斯的冬天,特别在半夜,在某种程度上是难以忍受的,密歇根州的冬天的夜晚却从不这样。当我在后半夜和凌晨前几个小时期间,滑雪穿越俄罗斯的树林时,我能够理解,为什么拿破仑和希特勒的大量强大的军队不是被他们的对手俄罗斯士兵击溃,而是被俄罗斯可怕的冬天所击溃。
但是在俄罗斯结冰的树林里,我同时对自身有了更多的了解。我发现我喜欢在树林里迷失方向的感觉,喜欢独自一人呆在齐腰深的半融化的积雪里的感觉,喜欢在半夜鲁莽地向下滑雪时被未看见的树枝擦伤脸的感觉。我经常感觉的事情得到加强:我喜欢生活在紧张之中,依靠我自己解决困难,在一个清晰的、冰雪覆盖的冬天的夜晚。这使我想起,我正是合适的人选——到太空探险,离开地球而且生活在“和平”号上,并且一旦我到了哪里,我会做得很好。
在位于佛罗里达州的美国宇航局海边的住处,我打开了通往储存室的生锈的门和锁。尽管锁已打开,门仍需要有力的猛拉才能使它生锈的铰链分离。变形的门被摇摆地打开了,它的最下边仍擦着混凝土。部分地隐藏在一个老式的,可能被“最初七个”使用过的或者至少被“后面九个”使用过的八英尺长的冲浪板的后面,放着一支锈迹斑斑的自行车。更确切地说,轮辐、金属管、手把上面全都是锈。链条已经被腐蚀了。
我把冲浪板拿开,发现一只自行车打气筒和一些WD…40,然后开始修理自行车。不可思议地是,车胎内仍有气,生锈的链条僵硬地放着。十分钟左右,在公路上我叮当地骑车,我身后留下了一串生锈踏板的痕迹,踩踏板越过大力神发射平台。我不理睬“请勿入内”的牌子,接近了大力神火箭,它在空地中间像摩天大楼一样高耸着,看起来准备发射。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net