「来都来了」。
众所周知,这四个字的魔力。这也是黎卉的座右铭。
眼下虽是有钱的客户,听到这几个字,也禁不住愣了一愣。
白绒面露庄重神色道:“jeolan是谁?各位,别看她名气比不上欧洲那些名声大噪的诗人喔,她可是罕见的有我们华人血统的欧洲女诗人,大家既然因公来一趟巴黎,何苦浪费深入了解这位诗人的机会呢?来都来了,不逛完博物馆实在是一大遗憾……”
白绒不知翻译员是如何向纳瓦尔翻译“来都来了”四个字的,反正,她自己是不知道用法语怎么说,只希望今天别把五千欧元搞砸,在父母的汇款到手前,她还真是需要一点钱。
纳瓦尔扫了她一眼,那平静的脸上依旧没什么情绪。
白绒想,他应该没发现她有哪里不对劲吧?讲解经过翻译变成法语本就会显得古板、别扭,听起来不专业也算正常……
这样一想,白绒忽略了那目光中的审视意味,继续引领众人沿长廊向前,来到一幅《thekiss》画作的摄影图前:“各位,现在呢,展现在我们面前的就是经典名画《吻》的摄影图了,大家应该看得出来,图片对原作的色彩还原度非常高,颜色十分饱满。那么在诗人的博物馆,为什么要介绍画呢?这是因为啊,诗人自成名作后的巅峰创作时期受这幅画影响极大,那一时期留下的诗歌具有极强视觉效果。如果想解诗人的创作灵感,奥地利画家克里姆特的《吻》决不能错过……”
墙上展示的,是那幅世上最奢华名贵的吻。
画家用金箔来镶嵌整幅画作。闪闪发光的金黄色长袍将情人裹拥在一起,情人挤在悬崖边,男人曲身,女人则半跪在铺满鲜花的草地上,由男人搂她在宽阔的怀中。她闭眼,以慵懒身姿窝在他的臂弯里,享受印在脸颊上的吻。
白绒磕磕巴巴讲解完这一段,等待大家欣赏讨论时,视线一晃,下方的玻璃柜展台中,有一排做工精致的硬币吸引了她的注意。
她低头,靠近去看。
硬币们在展示灯下闪闪发光,很刺眼。这些似乎是限量版的博物馆纪念币,却令她感觉眼熟……
遐想间,旁边人的说话声打断了她的遐思:“……黎小姐?”
白绒转过脸,对上那双幽深的眼。
纳瓦尔已经发现,无论谁称呼她,她似乎都对自己的姓氏很不敏感,总是要过片刻才跟上反应:“噢噢,我在这里,有什么问题?”
他淡淡地笑一下,“作为专业讲解员,您一定对诗人jeolan有深刻研究,那么,诗人早期的无名诗歌,一定也通通读过?是否能为我们讲解一首?我注意到,您每次都略过……”
所有人的目光对过来了。
白绒一怔,想起了什么,在心里冷哼一声。???
只是普通讲解,又不是文学科目的考试,怎么还做上诗歌赏析了?该不会昨晚捡别人掉的钱没成功,感到丢脸,现在刁难报复吧?
白绒盯他片刻,清清嗓子,一本正经道:“先生,诗歌怎么能详细解说呢?诗歌就是它本身。我们可以讲解创作背景、诗人生平,怎么可以详解一首诗?诗没有逻辑,要靠感受。嗯……您是否听说过我们中国的古诗?”
纳瓦尔没接话。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net