那些端庄的女仆们从各自房间走出来,开始收拾那些求婚者剩下来的佳肴。
收拾他们喝干了酒的酒杯和调缸。
又将火盆中的灰烬倒掉,重新燃起柴火,比刚才更亮,更温暖,这时凶恶的墨兰托又朝着奥德修斯大声责骂道:“外乡人!这个时间你还在大厅里游荡,是不是想刺探妇女的秘密,惹我们厌烦?
可怜的家伙!还没吃够吗?快滚出去!
否则就让你尝尝烧火棍的滋味!”
卓越的奥德修斯大怒,恶狠狠地骂道:“你这个小娼妇!为何对我如此凶狠?
是不是由于我破衣烂衫,到处乞讨,但这不是我的过错,我也是被逼无奈,每个流浪汉和乞丐都是这副样子。
我以前也十分富有,拥有无数的财宝,那时我乐善好施,常常周济那些流浪汉,不管谁来求助总能满意而去。
我还有众多的奴仆和用于享受的各式物品,应有尽有,人们都羡慕不已。
但没想到克罗诺斯之子夺走了我的一切。
所以,你这个女人,一定得当心,虽然你现在统领众女仆,不久你也会一无所有!
或许女主人会向你发火,恼恨你。
可许,奥德修斯突然返家,使我们充满希望,即使他已客死他乡,无法生还。
可由于阿波罗的护佑,家中还有少主人特勒马科斯,不管哪个女仆行凶作恶,放荡不羁,都不会逃出他的眼皮,记住,他已不是三岁小孩!”
谨慎而美貌的佩涅洛佩了听到了这番话,她便大声训斥放肆的墨兰托:“可耻的女人!竟敢如此放肆!
你的一举一动我十分清楚,你要为此付出生命的代价!
你应该知道是我已吩咐过,
我想在这个厅堂会见这位远方的客人,向他打听我日夜思念的夫君的下落。”
然后她又向女仆欧律诺墨说道:
“你搬来一把椅子,垫上一个羊皮垫,请这位陌生的客人,舒适地坐下,我要好好地向他打听一些事情。”
欧律诺墨听罢,马上搬来了一把椅子,在上面放上一个柔软的羊皮垫。
请神一样的奥德修斯在上面坐下。
谨慎的佩涅洛佩首先开口问道:
“陌生人,我要首先问问你的来历,你是何人?来自何方?父母是谁?
听罢,足智多谋的奥德修斯答道:“高贵的夫人,在广阔无垠的大地上,谁也无法指出您的一丝一毫的缺点,您的美名四处传扬,直达高高的天宇。
如同一位敬畏神明的王者,统治着众多豪强的子民,伸张正义,惩罚邪恶,肥沃乌黑的泥土献给您丰盛的大麦和小麦,果树结满了累累硕果,羊群大量地生育小羊,海中鱼类繁盛,人民兴旺发达,安居乐业,在您的家里,您可以提出任何问题,只是不要问我是谁,和我的故乡。
一想到这些,我就止不住地心中酸楚。
我历尽千辛万苦,但也不应在别人家中,哭哭啼啼,悲叹自己不幸的命运。
悲痛不止,不是适宜可取的行为。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net